Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: BTS
Track: Dionysus

Lyrics
쭉 들이켜
술잔 (sippin'), 팔짱 (tippin') (한 입)
티르소스 (grippin'), 포도 (eatin')

쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it) (한 입)
여기 (kill it)
Let's steal it, the illest

그냥 취해, 마치 디오니소스
한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스
투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술
예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool
You dunno, you dunno, you dunno what to do with
내가 보여줄게, 난 전혀 다른 걸 추진
아이비와 거친 나무로 된 mic
절대 단 한 숨에 나오는 소리 따윈 없다 (ho!)

해가 뜰 때까지 where the party at? (Yeah)
잠이 들 때까지 where the party at? (Yeah)
Sing it 불러 다시, drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

쭉 들이켜
창작의 고통 (한 입)
시대의 호통

쭉 들이켜
나와의 소통 (한 입)
Okay, now I'm ready fo' sho'

다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져, 빠져, 빠져, 미친 예술가에
한 잔 (one shot), 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져, 빠져, 빠져, 미친 예술가에
한 잔 (one shot), 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

쭉 들이켜
술잔 (sippin'), 팔짱 (tippin') (한 입)
티르소스 (grippin'), 포도 (eatin')

쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it) (한 입)
여기 (kill it)
Let's steal it, the illest

난 지금 세상의 문 앞에 있어 (쉿)
무대에 오를 때 들리는 환호성 (쉿)
Can't you see my stacked broken Thyrsus?
이제 난 다시 태어나네 비로소 (비로소 eh-oh)

When the night comes
Mumble, mumble, mumble (eh-oh)
When the night comes
Tumble, tumble, tumble (eh-oh)
Studio를 채운 저음, 저음, 저음
Bass drum goes like 덤덤덤 yeah

해가 뜰 때까지 where the party at? (Yeah)
잠이 들 때까지 where the party at? (Yeah)
Sing it 불러 다시, drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

쭉 들이켜
창작의 고통 (한 입)
시대의 호통

쭉 들이켜
나와의 소통 (한 입)
Okay, now I'm ready fo' sho'

다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져, 빠져, 빠져, 미친 예술가에
한 잔 (one shot), 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져, 빠져, 빠져, 미친 예술가에
한 잔 (one shot), 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

우리가 떴다 하면 전세계 어디든지 stadium party, ayy
K-pop 아이돌로 태어나 다시 환생한 artist, ayy
다시 환생한 artist, ayy
다시 환생한 artist, ayy
내가 아이돌이든, 예술가이든 뭐가 중요해? 짠해
예술도 이 정도면 과음이지, 과음
새 기록은 자신과 싸움이지, 싸움
축배를 들어올리고 one shot
허나, 난 여전히 목말라
What?

You ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on

다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져, 빠져, 빠져, 미친 예술가에
한 잔 (one shot), 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야 (ah-ah)

다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져, 빠져, 빠져, 미친 예술가에
한 잔 (one shot), 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

쭉 들이켜
술잔 (sippin'), 팔짱 (tippin') (한 입)
티르소스 (grippin'), 포도 (eatin')

쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it) (한 입)
여기 (kill it)
Let's steal it, the illest

쭉 들이켜
술잔 (sippin'), 팔짱 (tippin') (한 입)
티르소스 (grippin'), 포도 (eatin')

쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it) (한 입)
여기 (kill it)
Let's steal it, the illest
(Yeah-yeah)
Full Lyrics and Meaning
Genius Lyrics
Genius English Translations – BTS - Dionysus (English Translation)
“Dionysus” is the concluding song on BTS' album Map of the Soul: Persona. The song celebrates shrugging off artist and media criticism about trivial things over a heavy beat and
Genius Romanizations – BTS - Dionysus (Romanized)
[Intro: V, J-Hope & Jin] / (Jjuk deurikyeo) Suljan (Sippin’), paljjang (Tippin’) / (Han ip) Tireusoseu (Grippin’), podo (Eatin’) / (Jjuk deurikyeo) Bunwigi (Keep it) D style (Rip
Genius Romanizations – BTS - Dionysus (Japanese Ver.) (Romanized)
[Intro: V, j-hope] / Soku, nomihosu / Shukuhai (Sippin') Sugata (Tippin') / Ikkini / Te~yurusosu (Grippin') Budou o (Eatin') / Soku, nomihosu / Fun'iki (Keep it) D style (Rip it
Genius English Translations – BTS- Dionysus ( Japanese Ver.) ( English Translation)
[Intro: V, j-hope] / Drink it immediately / A toast (Sippin') A figure (Tippin') / All at once / Thyrsus (Grippin') Grapes (Eatin') / Drink it immediately / Atmosphere (Keep it) D
BTS – Dionysus Samples
See all of “Dionysus” by BTS’s samples, covers, remixes, interpolations and live versions
BTS – Dionysus
“Dionysus” is the concluding song on BTS' album Map of the Soul: Persona. Over a heavy beat and rap verses, the song celebrates celebrating in response to artist and media
BTS – Dionysus (Japanese ver.)
[防弾少年団(ビーティーエス)「Dionysus (Japanese Ver.)」歌詞] / [イントロ: V, j-hope] / 即、飲み干す / 祝杯 (Sippin') 姿 (Tippin') / 一気に / テュルソス (Grippin') ぶどうを (Eatin') / 即、飲み干す / 雰囲気 (Keep it) D style (Rip it
Mega Ran (Ft. Kill Bill: The Rapper & Rav) – Dionysius Cypher
[Intro: Mega Ran] / One two, One two / Ayo, ayo, ayo / You can't have a mixtape without a cypher joint / Know what I mean? / EXO in the building, Kill Bill and Rav / Let's Go! / [
Genius Romanizations – BTS - Filter (Romanized)
[Verse 1] / Neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut / Please, look at me now / Haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma / Let me know your type / Nal golla
Genius Romanizations – BTS - 친구 (Friends) (Romanized)
Yunanhido banjjangnyeotdeon seoul / Cheoeum boneun tto dareun sesang / Ttame jantteuk baen chae mannan neon / Mwonga isanghaesseotdeon ai / Nan dareseo, neon byeoreseo / Uri
Genius Romanizations – BTS - Inner Child (Romanized)
[방탄소년단 - Inner Child 가사] / [Verse 1: V] / Geuttae uri / Cham mani himdeureotji / Neomuna meon jeo haneurui byeol / Ollyeobomyeonseo / Geuttaeui neon / Eunhasureul mitji ana
Genius Romanizations – BTS - Respect (Romanized)
Put your hands in the air / (Put your hands in the air) / Just like you don't care / (Just like you don't care) / Ayo SUGA yojeum nal tteodanineun daneo / "Respect" geunde yosaen
Genius Përkthim në Shqip – BTS - Dionysus (Përkthim në Shqip)
[Intro: V, J-Hope] / Pije / Gota pierje (nga një gllënjkë) Bashkoj krahët (lë bakshish) / Një gotë / Thyrsusin (e mbaj) Rrush (po hamë) / Pije / Atmosferën (mbaje) Stili D (shqyeje
Genius Traductions françaises – BTS - Dionysus (Traduction française)
[Intro : V & J-Hope] / Bois le / Santé (siroter) Bras liés (basculement) / Une gorgée / Thyrses (tiens-la) Raisin (mange-le) / Bois le / Ambiance (garde-la) D style (déchire-le
Genius Romanizations – BTS - Jamais Vu (Romanized)
[Verse 1: Jin, Jungkook & j-hope] / Tto jyeobeorin geot gata / Neon hwaga na boyeo / Areundaeneun game over, over, over / Manyak geimiramyeon / Tto loadhamyeon doegessjiman / I
Genius English Translations – BTS-Make It Right ( Japanese Ver.) ( English Translation)
[Verse 1: V] / The moment I realized myself / I had no choice but to chase / I had no choice but to look for it / All day all night / [Verse 2: Jimin] / Across the desert and the
Genius Romanizations – BTS - Louder than bombs (Romanized)
Ijen neomu seonmyeonghaejyeosseo / Jeo hwanho sogui natseon geurimja / Ama dasin mideul su eopseul / Joeun geonman bogo deutjan mal / Goyohan neoui seulpeumi / Nareul heundeureo
Genius Romanizations – BTS - Black Swan (Romanized)
[Intro: Jung Kook] / Do your thang / Do your thang with me now / Do your thang / Do your thang with me now / What’s my thang? / What’s my thang tell me now / Tell me now / Yeah
Genius English Translations – BTS - 친구 (Friends) (English Translation)
“친구” (Friends) is about V’s and Jimin’s friendship. The song talks about their friendship and high school experiences, as they are bringing up throwbacks to old events, such as
Genius English Translations – BTS-Airplane Pt.2 ( Japanese Ver.) ( English Translation)
[Verse 1: Jung Kook] / A small child / I was singing all the time / Anywhere is fine / I want to play music / Sing with sound / The thing that touched my heart / Without hesitation
Genius Romanizations – BTS - 시차 (My Time) (Romanized)
24 nuguboda deo ppalli eoreuni doen geosman gata / My life has been a movie all the time / Hae tteuneun goseuro dallyeosseo every single night / Nuguui naeire gabwassdeon geosdo
Genius English Translations – BTS- IDOL ( Japanese Ver.) ( English Translation)
[Verse 1: RM, j-hope] / You can call me artist (Artist) / You can call me idol (Idol) / I don't care what you call me / I don’t care / I’m proud of it (Proud of it) / Do whatever
Genius English Translations – BTS - Black Swan (English Translation)
“Black Swan” is the first single from BTS' 2020 album Map of the Soul: 7. Inspired by the quote by Martha Graham: A dancer dies twice – once when they stop dancing, and this first
Genius English Translations – BTS - INTRO: Calling (English Translation)
[Intro] / Oh, oh, oh / Oh, oh, oh, oh, oh, oh / [Verse] / Baby, yeah / Keep someone awake tonight (Stay gold, stay gold) / It's not that / [Instrumental Break] / [Outro] / Ooh, ooh
Genius English Translations – BTS - Your eyes tell (English Translation)
“Your eyes tell” is a song of BTS' fourth Japanese studio album Map of the Soul: 7 ~The Journey~. This “heartbreaking yet full of hope ballad” works as the OST for a 2020 Japanese
Genius English Translations – BTS - Interlude: Shadow (English Translation)
“Interlude: Shadow” is an interlude on BTS' full-length album Map of the Soul: 7. The hip hop track samples their earlier 2013 song “Intro: O!RUL8,2?” and features the group’s
Genius English Translations – BTS - Filter (English Translation)
The colorful Latin-pop infused track “Filter” is Jimin’s personal solo song for BTS' fourth Korean full-length album. With the concept created by Jimin himself, the song is
Genius English Translations – BTS - 00:00 (Zero O'Clock) (English Translation)
[Verse 1: Jung Kook, Jimin] / You know those days / Those days where you're sad for no reason / Those days where your body is heavy / And it looks like everyone else except you is
Genius English Translations – BTS - Outro: Ego (English Translation)
“Outro: Ego” serves as the outro track for BTS‘ fourth full-length studio album, Map of the Soul: 7, and it was released prior to the album’s drop date as a comeback trailer.
Read All The Lyrics To BTS’ New Album ‘Map Of The Soul: 7’
The semi-repackaged LP contains 15 new tracks.
Genius English Translations – BTS - Inner Child (English Translation)
[Verse 1: V] / At that time, we had it tough / While looking up at those stars in the sky, too far out of reach / You at that time, didn't believe in galaxies / But I saw it, a
Genius Romanizations – BTS - Boy With Luv (Japanese Ver.) (Romanized)
[Intro] / (Oh-oh-oh-oh-oh) / (Oh-oh-oh-oh-oh) / (Oh-oh-oh-oh-oh) / (Oh-oh-oh-oh-oh) / [Verse 1: Jimin] / Ki ni naru no sa How's your day? / Oh, tell me (Oh yeah, oh yeah, ah yeah
Genius English Translations – BTS - 시차 (My Time) (English Translation)
[Verse 1: Jungkook] / 24, feels like I became a grown-up faster than everyone else / My life has been a movie, all the time / I ran to where the sun rises every single night / It's
Genius English Translations – BTS - Respect (English Translation)
“Respect” is about aspects of the word “Respect”, and the disrespect and hypocrisy of people to each other, Therefore the spectrum of people’s admiration to artists and the
View 31 More →
AZ Lyrics
BTS - Dionysus Lyrics
BTS "Dionysus": Jjuk deurikyeo Suljan sippin' paljjang tippin' Han ip Tireusoseu grippin' podo eatin' Jjuk deurikyeo...
Genius Q&A
Q:Who wrote “Dionysus” by BTS?
“Dionysus” by BTS was written by SUGA (슈가), Roman Campolo, RM, Supreme Boi, Pdogg & ​j-hope.
Q:Who wrote “Dionysus (Japanese ver.)” by BTS?
“Dionysus (Japanese ver.)” by BTS was written by KM-Markit, Pdogg, ​j-hope, Supreme Boi, RM, SUGA (슈가) & Roman Campolo.
Q:Who produced “Dionysus” by BTS?
“Dionysus” by BTS was produced by Pdogg.
Q:When did Genius English Translations release “BTS- Dionysus ( Japanese Ver.) ( English Translation)”?
Genius English Translations released “BTS- Dionysus ( Japanese Ver.) ( English Translation)” on July 15, 2020.
Q:When did BTS release “Dionysus”?
BTS released “Dionysus” on April 12, 2019.
Q:When did BTS release “Dionysus (Japanese ver.)”?
BTS released “Dionysus (Japanese ver.)” on July 15, 2020.
View 3 More →
Genius Albums
BTS - MAP OF THE SOUL: 7 (English Translation) by Genius English Translations
MAP OF THE SOUL: 7 is BTS’s fourth full-length album and the second installment of ‘MAP OF THE SOUL’ series, which began with their 2019 album MAP OF THE SOUL: PERSONA. As it was
BTS - MAP OF THE SOUL: 7 (Romanized) by Genius Romanizations
Get all the lyrics to songs on BTS - MAP OF THE SOUL: 7 (Romanized) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
BTS - BTS, THE BEST (Romanized) by Genius Romanizations
This album was released on June 16, 2021. This is a mixture of normal BTS songs, but it’s Japanese. All of these songs are listed in discs on Spotify released by BTS. All of these
MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~ by BTS
Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~ is the fourth Japanese studio album by BTS. It is the band’s first full length Japanese offering in 2 years since Face Yourself (2018). It was
MAP OF THE SOUL: 7 by BTS
MAP OF THE SOUL: 7 is BTS’s fourth full-length album and the second installment of ‘MAP OF THE SOUL’ series, which began with their 2019 album MAP OF THE SOUL: PERSONA. As it was
BTS, THE BEST by BTS
BTS, The Best is BTS' Japanese compilation album that consist of songs previously released on Face Yourself (2018) and Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~ (2020), with an addition
MAP OF THE SOUL: PERSONA by BTS
The group’s first album since completing their Love Yourself trilogy in 2018, MAP OF THE SOUL: PERSONA marks the beginning of a new thematic chapter for BTS. The theme of the
View 4 More →
MusixMatch Lyrics
BTS - Dionysus Lyrics
Lyrics for Dionysus by BTS. 쭉 들이켜 술잔 (sippin′) 팔짱 (tippin') 한 입 티르소스 (grippin′) 포도 (eatin') 쭉 들이켜 분위기 (keep it) D styl...
BTS - Dionysus translation in English
English translation of lyrics for Dionysus by BTS. 쭉 들이켜 술잔 (sippin′) 팔짱 (tippin') 한 입 티르소스 (grippin′) 포도 (eatin') 쭉 들이켜 분위기 (keep it) D styl...